翻訳者になろう
翻訳者になりたい方へ
翻訳とは、ある言語の文章を他の言語に変換することです。文芸翻訳とは、小説などを訳すことです。産業翻訳とは、マニュアルやレポート、商取引文書などの、産業文書を訳すことです。翻訳は、学校英語で学ぶ字義訳とは異なり、翻訳者の文学的センスと技量が大きな位置を占めます。原著者が何を言いたいのか、翻訳者が判断して、適切な表現で訳す必要があります。また、微妙なニュアンスを識別する能力も求められ、文芸翻訳なら、登場人物の口調、スタンス、性格なども表現しなければなりません。産業翻訳ならば、読者に分かりやすい表現を使用することも必要です。当サイトは翻訳者を目指す方にとっての一助となることができれば幸いです。
技術翻訳ならではの特徴を解説します。
翻訳会社の選び方を紹介します。
翻訳料金の算定の方法を紹介します。
翻訳を依頼してから納品までの流れを紹介します。
翻訳にも種類があります、その内容を解説します。
翻訳会社はこんな人を求めています。
翻訳者に求められるのうりょくについて解説します。
翻訳者として有利になる資格の一部を紹介します。
フリーランスの翻訳者でも退職金を受けられる方法を紹介します。
RESPECT
* 使える英語を身に付けるインターンシップを紹介します。
語学留学やワーホリとは違う効果。
www.internship.or.jp/
* 希望に合わせてキャッシングや
消費者金融を簡単に比較、申込み出来る消費者金融の比較サイトです。
www.sarakindirect.com/
* 迅速・適確・誠実にお応え致します。
不動産担保ローンです。
www.e-nippo.com/
* 木造注文住宅。高品質・ローコスト住宅の仕組みや住宅購入の基礎知識、
注文住宅の各種商品や宅地分譲型の自由設計住宅、また土地活用やアパート経営、住宅リフォームなど。
www.aqura.co.jp/
*
デジタルカタログデジタルカタログであなたのビジネスの幅を広げます。こちらのツールをご利用下さい。自社で安価に開発できる電子カタログ。そのひみつをご案内します。
accessbook.jp/
*
スカイダイブグアムグアムツアーなら、こちらの会社をご利用ください。美しい空と島の景色が楽しめるトビキリの体験が出来ます。グアムに行くなら、こちらは要チェック。レジャー情報満載です。
www.skydiveguam.com/
*
TOEFL IBTアメリカ留学をお考えなら、TOEFLは必須です。携帯電話などさまざまなオーディオプレイヤーに対応したTOEFL IBT対策動画を紹介します。
toefl.obunsha.co.jp/
*
留学機関高校生のための進路情報サイト。全国の大学・短大・専門学校情報が満載。オープンキャンパス情報なども。高校生のための進路情報サイト。全国の大学・短大・専門学校情報が満載。オープンキャンパス情報なども。
shinronavi.com/
*
シーパライルカたちの舞う空の下、素敵な結婚式を。水族館で挙式することができます。イルカたちの一日をウェブカメラでチェック。水族館特設コンテンツです。
www.seaparadise.co.jp/aquaresorts/
Copyright 2009 翻訳者になろう All rights reserved